FESTIVAL LA PAMPILLE 2009

Illustration: Jean-Philippe Porcherot
Infographie: Pierre Porcherot

Programme du Festival LA PAMPILLE 2009

Apéro-concert & repas musical dansant
- Vendredi 26 juin (19h30) : Restaurant de la Place (04.77.20.98.53) à Doizieux (avec ChaManE)

Apéro-concert & repas musical dansant
- Samedi 27 juin (12h00) : Auberge de la Ferme de la Croix (04.74.87.62.11) à Pélussin - Croix de Montvieux (avec Ortigas)

Visite commentée gratuite et apéro-concert à la Maison des Tresses et Lacets
- Samedi 27 juin (17h30) : Maison des Tresses et Lacets à La Terrasse-sur-Dorlay
- Samedi 27 juin (18h30) : Apéro-concert (avec Pol.N)

Apéro-concert
- Dimanche 28 juin (12h30) : Restaurant La Cascade (04.77.20.00.89) à La Valla-en-Gier - Barrage de la Rive (avec Yakafolké)

Animation musicale
- Dimanche 28 juin (17h00) : Brasserie du Pilat (04.77.51.56.17) à St-Julien Molin Molette
(avec LudoFolk)

Apéro-concert & repas musical dansant
- Dimanche 28 juin (19h30) : Hôtel-Restaurant de la Croix du Collet (04.77.20.90.64) à Doizieux - Collet de Doizieux (avec Pol.N)

Apéro-concert
- Mardi 30 juin (19h00) : Bar Le P'tit St-Just (04.77.20.96.06) à St-Just en Doizieux (avec La Barquette)

Concert (musiques irlandaises) (5 €)
- Mardi 30 juin (21h00) : Salle du Foyer à La Terrasse-sur-Dorlay (avec Donegal)

Apéro-concert & repas musical dansant
- Mercredi 1er Juillet (19h30) : Auberge du May (04.77.20.96.20) à Doizieux - Les Scies (avec Pascal Rosiak)

Présentation musicale dansante et apéro-concert à l'école de La Valla-en-Gier
- Jeudi 2 Juillet (18h00) : Ecole privée Notre-Dame des Victoires (avec Pascal Rosiak)
- Jeudi 2 Juillet (18h30) : Apéro-concert (avec Pascal Rosiak)

Apéro-concert
- Vendredi 3 Juillet (19h00) : Bar/La Boulangerie (04.77.20.94.13) à Doizieux (avec Terre'N Airs)

Concert (musiques Pays de Galles) (10 €)
- Vendredi 3 juillet (21h00) : Grange Crozet à Doizieux - Les Scies (avec Jim Rowlands & Hywel John)

Stages de Danses (5 € et 10 €)
- Samedi 4 Juillet (de 10h00 à 12h00) : Branle de la Vallée d'Ossau et sauts basques (avec Pascale Borde) à Doizieux - Salle polyvalente
- Samedi 4 Juillet (de 14h00 à 18h00) : Bourrées d'Auvergne (avec Christian Frappa) à Doizieux - Salle polyvalente

Apéro-concert
- Samedi 4 Juillet (19h00) : Café-restaurant de la Poste (04.77.20.02.30) à La Valla-en-Gier (avec Frères de Sons)

Bal de la Nuit du Folk (12 €)
- Samedi 4 Juillet (à 21h00) : Bal folk à La Valla-en-Gier - Salle polyvalente (avec Frères de Sac, Lirio et Terre'N Airs)

Grande Journée Folk (gratuite)
- Dimanche 5 Juillet : dès 9h30 - Marché régional / 10h00 - Concert (avec Pol.N) / 11h00 - Animation par les écoles et La Pampille (avec Pascal Rosiak) / 11h30 - Improvisation musicale (avec Un Air de Famille) / 12h00 - Patrimoine chanté doizerain / 12h30 - Apéro-concert (avec Seagull's Pipe Band) / de 14h00 à 18h30 - Bal (avec ChaManE, Varaï et Drôles de Groles) sur la platière à Doizieux.
16h00 - Concert près du bassin de l'usine, puis sur la platière (avec Bagad Avel Mor)
18h00 - Concert au théâtre St-Laurent à Doizieux (avec Trans Alp Trio)

Vendredi 26 Juin - DOIZIEUX - Apéro-concert et repas musical dansant au Restaurant de la Place avec CHAMANE

ChaManE (lors de La Pampille 2008)

Le festival La Pampille 2009 débutera, une fois n'est pas coutume, par une soirée alliant musique traditionnelle et gastronomie.
Le groupe CHAMANE vous mettra dès l'apéritif dans l'ambiance festive caractéristique de cette manifestation qui fêtera sa 5ème édition.
Ils savent tout jouer avec un égal bonheur comme le démontre leur récent CD - les musiciens de Chamane vous enchanteront jusque tard dans la nuit.

Réservation conseillée au Restaurant de la Place ... 04.77.20.98.53

Samedi 27 Juin - 12h00 - PELUSSIN (La Croix de Montvieux) - Apéro-concert et repas musical dansant à l'auberge La Ferme de la Croix avec ORTIGAS

Ortigas

Vous ne serez pas déçu par l'accueil et la qualité musicale qui vous sera servi par le chef Jean-Pierre Spanu et ses marmitons du groupe Ortigas. Valses, scottishs et polkas à l'apéritif ... mazurkas, cercles et chapeloises au dessert ... de quoi exciter musicalement les papilles.

Réservation conseillée à l'auberge La Ferme de la Croix ... 04.74.87.62.11

Samedi 27 Juin - 17h30 - LA TERRASSE-SUR-DORLAY - Visite commentée de la Maison des Tresses et Lacets

Comme chaque année, la Maison des Tresses et Lacets de La Terrasse-sur-Dorlay ouvrira ses portes pour une visite commentée gratuite mettant largement en valeur le savoir-faire industriel local.
Un apéro-concert offert par la municipalité sera proposé au festivaliers à l'issue de cette visite.

Samedi 27 Juin - 18h30 - LA TERRASSE-SUR-DORLAY - Apéro-concert à la Maison des Tresses et Lacets avec POL.N

Pol.N

Après la visite de la Maison des Tresses et Lacets, le groupe Pol.N animera musicalement cet instant de détente qui se veut convivial.
Les abords verdoyants, près du Dorlay, sont le cadre idéal pour cette rencontre entre patrimoine industriel et patrimoine musical.

Dimanche 28 Juin - 12h30 - LA VALLA-EN-GIER - Apéro-concert au Restaurant La Cascade avec YAKAFOLKE

Yakafolké

Près du barrage de la Rive, le restaurant La Cascade vous accueillera pour un apéro-concert animé par le trio Yakafolké.
Valse, rondeau, mazurka, ... au programme.
Quand les accordéons se donnent la réplique sur une rythmique de guitare ...

Dimanche 28 Juin - 17h00 - SAINT-JULIEN MOLIN MOLETTE - Animation musicale à la Brasserie du Pilat avec LUDOFOLK

LudoFolk (sur la scène de La Pampille 2008)

Appréciée par les danseurs de La Pampille, les bières bio de la Brasserie du Pilat pourront être dégustées (avec modération) sur fond musical grâce à la prestation du groupe LudoFolk qui vous fera tourner la tête avec ses valses, polkas et autres cercles circassiens.
L'heure idéale pour un goûter musical de qualité ....

Dimanche 28 Juin - 19h30 - DOIZIEUX (Collet de Doizieux) - Apéro-concert et repas musical dansant au Restaurant de la Croix du Collet animé par POL.N

Pol.N

Si la météo nous est favorable, l'apéro-concert et le repas seront servis en extérieur, autour de la piscine de l'Hôtel-Restaurant de la Croix du Collet.
L'animation assurée par le groupe Pol.N devrait ravir les danseurs par sa musique très colorée avec quelques clins d'oeil au blues. Un patchwork musical rafraîchissant pour une chaude soirée estivale !

Réservation conseillée au Restaurant de la Croix du Collet ... 04.77.20.90.64

Mardi 30 Juin - 19h00 - SAINT-JUST EN DOIZIEUX - Apéro-concert au bar Le P'tit St-Just animé par LA BARQUETTE

La Barquette (en 2008, devant la boulangerie de Doizieux)

Comme chaque année, le bar Le P'tit St-Just s'enflammera sur des airs de valses, scottishs, mazurkas, bourrées, ... distillés avec talent par le quartet stéphanois La Barquette.
A consommer sans modération !...
Ces musiciens sont issus de l'association Crêt de Folk qui organise annuellement plusieurs bals de qualité à la Maison de Quartier du Crêt de Roch à St-Etienne.

Mardi 30 Juin - 21h00 - LA TERRASSE-SUR-DORLAY (salle du foyer) - DONEGAL en concert

Donegal

La musique irlandaise de nouveau à l'honneur cette année avec un concert du duo Donegal à la salle du foyer de La Terrasse-sur-Dorlay. Ce duo "familial" (le frère et la soeur), découvert lors de la St-Patrick 2008, n'avait pu participer à la précédente édition de notre festival. C'est donc avec grande satisfaction que La Pampille 2009 accueille ces jeunes talents, persuadé qu'ils ne vous laisseront pas indifférent par leurs interprétations personnelles d'airs traditionnels irlandais.

Billetterie sur place ... 5 € (gratuit -12 ans)

Mercredi 1er Juillet - 19h30 - DOIZIEUX - Les Scies - Apéro-concert et repas musical dansant à l'Auberge du May animé par Pascal ROSIAK

Pascal Rosiak

Pascal Rosiak et son accordéon chromatique assureront l'ambiance de cette soirée dans le cadre très convivial de l'Auberge du May. Apéritif-concert en terrasse si le temps le permet, suivi d'un repas à la fin duquel bourrées d'Auvergne, mazurkas et jigs irlandaises se succèderont sur un rythme d'enfer.

Réservation conseillée à l'Auberge du May ... 04.77.20.96.20

Jeudi 2 Juillet - 18h00 - LA VALLA-EN-GIER - Ecole Notre-Dame des Victoires - Présentation musicale dansante et apéro-concert avec Pascal ROSIAK

Vendredi 3 Juillet - 19h00 - DOIZIEUX - Apéro-concert à la Boulangerie animé par TERRE'N AIRS

Matthieu (violon) et Pierrot (accordéon)
Pascal (guitare)

La fougue de la jeunesse au service d'une musique qui décoiffe ... ... ce grand week-end folk débutera par un vent de fraîcheur venu d'Auvergne ... un tourbillon musical nommé Terre'N Airs ! ... attention aux casquettes !!!

Vendredi 3 Juillet - 21h00 - DOIZIEUX - Les Scies - Jim ROWLANDS (GB) en concert à la Grange Crozet

Hywell JOHN (harpe celtique) & Jim ROWLANDS (guitare, chant)

Vendredi 3 Juillet à Doizieux, la Grange Crozet, au lieu-dit Les Scies, accueillera à 21h00 le guitariste gallois Jim ROWLANDS pour un concert exceptionnel.
Accompagné du breton Hywell JOHN, joueur de harpe celtique, Jim a chanté dans tous les plus grands festivals interceltiques avec un enthousiasme sans cesse renouvelé.
Ardent défenseur de la langue galloise, il interprète avec générosité chants traditionnels et compositions personnelles, le tout entrecoupé d'anecdotes humoristiques pour la plus grande joie du public.

A ne manquer sous aucun prétexte !!!

Billetterie sur place .... Plein tarif : 10 € ..... Tarif réduit (adhérents et -12 ans): 8 €

Samedi 4 Juillet - 10h00 - DOIZIEUX - Stage de danses basques avec Pascale BORDE

Stage avec Pascale Borde

Les sauts basques et le branle de la Vallée d'Ossau n'auront plus de secret pour vous après avoir assisté à ce stage de 2 heures animé par Pascale Borde de l'association Croq'Folk (Pélussin-42) dans la salle polyvalente de Doizieux.

Inscription sur place : 5 € (gratuit -18 ans)

Samedi 4 Juillet - 14h00 - DOIZIEUX - Stage de bourrées d'Auvergne avec Christian FRAPPA

Christian Frappa (cliché Jodie Way)

Grand spécialiste de la bourrée d'Auvergne, Christian Frappa de l'association Trois Temps Danse (Yssingeaux - 43) animera un stage d'une durée de 4 heures à la salle polyvalente de Doizieux, permettant ainsi à chacun d'approfondir la gestuelle de cette danse ... pour une mise en pratique immédiate lors de la Nuit du Folk !
Christian sera accompagné de ses musiciens.

Inscription sur place : 10 € (gratuit -18 ans)

Samedi 4 Juillet - 19h00 - LA VALLA-EN-GIER - Apéro-concert au Café de la Poste avec FRERES DE SONS

Florent Paulet

Nous avions découvert Florent et Sylvain en novembre 2008 à Doizieux où ils avaient animé le Bal du Hérisson avec Pol.N, Cie Lard Scène et Terre'N Airs.
Ce sympathique duo Frères de Sons (ne pas confondre avec Frères de Sac !!!) en provenance de Haute-Loire vous divertira par leurs airs endiablés, servis comme un apéritif à la Nuit du Folk.
Dernière minute: Sylvain ne pouvant honorer cette prestation, il sera remplacé par Pascal (guitariste du groupe Terre'N Airs)

Samedi 4 Juillet - 21h00 - LA VALLA-EN-GIER - Nuit du Folk avec LIRIO (NL)

Lirio



Samedi 4 Juillet à La Valla-en-Gier (42), le grand bal traditionnel de la Nuit du Folk débutera dès 21h00 à la salle polyvalente.

Le trio LIRIO, en provenance directe des Pays-Bas, vous fera danser scottishs, mazurkas, valses, cercles circassiens, etc... sur des compositions de Wouter Kuyper et Sander van der Schaaf ou sur des airs traditionnels.
Composé de Wouter KUYPER (accordéon diatonique), Gerdien SMIT (violon, chant), Sander VAN DER SCHAAF (guitare, percussions), LIRIO sort son 1er CD en 2007.
C'est un succès qui leur permet d'écumer les bals folks de Belgique et des Pays-Bas avec la complicité de Fokke Jan SWART (contrebasse) qui abandonne le groupe en 2009.

Leur venue sera un évènement lors du Festival LA PAMPILLE 2009 !

Billetterie sur place .... Plein tarif : 12 € ..... Tarif réduit (adhérents et -18 ans): 10 €

Samedi 4 Juillet - 21h00 - LA VALLA-EN-GIER - Nuit du Folk avec FRERES DE SAC

Frères de Sac (cliché José Kahan)


Samedi 4 Juillet, le duo FRERES DE SAC, fondé en 1998, sera l'un des grands animateurs de la Nuit du Folk à la salle polyvalente de La Valla-en-Gier.

Forts du succès de leurs CD "Bag Brothers" (2002) et "Tout n'a qu'un temps" (2007), Jean-Loup SACCHETTINI (accordéons diatoniques) et son frère Christophe (flûtes à bec, cornemuse du Centre) prendront plaisir à vous faire danser sur des airs traditionnels comme sur leurs propres compositions.

Billetterie sur place .... Plein tarif : 12 € ..... Tarif réduit (adhérents et -18 ans): 10 €